Vanavond zijn nieuwe gewonden binnen gebracht in het Sint-Thomashospitaal. Twee Duitse soldaten dragen o.a. een vrouw op een brancard en een klein kind. De vrouw -Emilie Janssens- heeft een kogel in de zij en een vreselijke wonde onder de rechterknie: het bot is helemaal verbrijzeld.
Samen met een 100-tal stadsgenoten uit Aarschot is Emilie naar Leuven gevoerd, om daar op een trein naar Duitsland te worden gezet. Althans dat was de bedoeling. Want toen de uitgeputte groep mensen in de Statiestraat aankwam, begonnen plots soldaten zonder reden op hen te schieten. Emilie en haar kind waren bij de gewonden.
Dokter Tits, Debaisieux, Boine en De Coninck zijn onmiddellijk beginnen opereren, maar ze hebben het onderbeen van de vrouw moeten amputeren. De kogel in de knie van haar kindje konden ze niet verwijderen.