Wat hebben Pierre Emile Breedenraedt, 38 jaar, wijnbottelaar op de Oude Markt en Jozef Delcon, 51-jarige handelaar uit de Lepelstraat met elkaar gemeen? Beiden vonden ze op 26 augustus 1914 de dood in de Brusselsestraat op een moment dat de terreur op de bevolking volop woedde. Hun lijken waren op straat blijven liggen.
Als kleine middenstanders in het Leuvense stadscentrum kenden ze elkaar misschien. Maar voor de rest weten we weinig over deze mensen. Joseph Delcon liet een gezin van vier kinderen na: Marie Therese Ursule (20 j), François Jean Baptiste (17 j), Edouard Albert (14j), Anne Marie Marguerite (10j).