Urenlang al trekken Duitse troepen door de stad. De cyclisten rijden voorop en terwijl zij passeren doet een oudere officier teken dat de ramen op de bovenverdiepingen van de huizen gesloten moeten blijven. Door de straten weerklinkt op het gedreun van duizenden ritmisch stampende laarzen op de kasseien Wacht am Rhein. Een eindeloos lange colonne infanteristen marcheert voorbij, gevolgd door veldartillerie, munitiewagens, ziekenwagens, veldkeukens en nog meer infanteriebataljons. Langs de infanteristen rijden cyclisten af en aan: zij rollen telefoondraden uit, haken ze vast aan straatlantaarns en elektrische potjes. Aan het hoofd van de colonnes rijden officieren te paard, met kaarten van de streek in de hand.