Eindelijk terug thuis. Eergisteren bleek het veilig genoeg in Leuven om terug te keren naar ons huis in de Schapenstraat, hoewel er nog altijd geplunderd wordt en er een behoorlijk gespannen sfeer in de stad hangt. Ons huis staat gelukkig nog overeind, vrijwel onbeschadigd. Verderop in de Parijsstraat, en vooral in de buurt van de Grote en de Oude Markt is de schade niet te overzien. Iedereen is daar dakloos.
Van dienstdoend burgemeester Nerincx kreeg ik de toestemming om de inboedel van advocaat Brugmans te redden, ten minste van wat ervan overblijft in de puinen van het huis. Hij raadde ook aan om op de Kommandantur een briefje tegen plunderingen te gaan halen. Met zo’n briefje “Das Haus darf nicht betreten werden” aan de deur gekleefd, heb je meer kans dat plunderaars je met rust laten. Met zes man werkvolk hebben we de spullen van Brugmans op een stootkar geladen en naar de Miniemen overgebracht.